14 Comments
User's avatar
Dbrskt's avatar

Thank you very important as your substack always offers great content. Personally I trust a Chinese approach tenfolds over a Pentagon budget whore approach..... but this is important as the Pentagon budget whore has to change language depending on audience.

Expand full comment
Jason Powers's avatar

You shouldn't trust either. Else, one might find ditches of dirt in their future.

Wake up dummy. This is anti-human no matter which group of sociopaths promote, foster, and develop it. Elite capture is a thing.

Operating under CCP, LLC. or Pentagram DC Corporation is not a choice but merely a flavor of the regime's ice cream technocracy you will get prior to your terminal subjugation and downsizing.

Remember: to them you are just a useless eater.

Expand full comment
Torsten's avatar

Thanks for the tranlation!

Expand full comment
Gail Alfar's avatar

Yang, thank you for this! I would love to link to your substack and also preserve this essay by Elon Musk on my blog. Incredibly important words, and a blueprint for the future! - Gail :)

Expand full comment
Yang Liu's avatar

Hi Gail, you are welcomed to do so, thanks for your interest and comment.

Expand full comment
Gail Alfar's avatar

Thank you!

Expand full comment
Mark Hoheisel's avatar

Thanks for your efforts in translating this essay. I think Elon Musk put effort into expressing his most fundamental ideas clearly to the broad Chinese public and it seems likely that in this publication they will be able to reach most of the people in China he wants to address who might share his passion for these goals.

Expand full comment
David's avatar

Crazy that Elon just adknowledged this piece on Twitter!

Expand full comment
BradipoRick's avatar

Thank u a lot for the translation, greetings from Italy!

Expand full comment
Rajan Acharya's avatar

Awesome & amazingly inspiring words by Elon. Thanks for the translation.

Expand full comment
Beli Tsari's avatar

Many said, decades ago; we'd hit a juncture, "it's just too late to mitigate run-away AGW. Trust us tech oilgarchs to save you with demonstrably snake-oil geoengineering, GE Monoculture, bio-mass/ bridge-fuels, 70s fission," an offer you can't refuse! Ukraine & now, Taiwan MICIMAC threats & instigation re-started Albright's FRACKING Ponzi scheme, the single greatest threat to slowing run-away methane triggered AGW. Unreported in the G7, scores-of-thousands new wells re-re-refracked, quick to kick, lethal to air, water, crops & livestock; many now in deep water or sacrifice zones filled with poor workers, uninsured with cascading PASC, now indentured into gig-serfdom. Musk, Gates, Bloomberg, Bezos and thousands of new COVID billionaires exemplifying Catastrophe Capitalism feeding frenzy.

Expand full comment
Paul Boesmans's avatar

At least Ellon walks like he talks and shakes hands with chinese mates.

Expand full comment
Michael's avatar

I would suggest that Musk first should have such a brain surgery. Or even better lobotomy. With his attitude to the whole humanity as potential Tesla consumers and his attitude of a cancer with respect to the Earth health he should be the number one to undergo the brain improvement.

Expand full comment
Brief The Nation's avatar

Thanks for translating! It is refreshing to be able to see this statement from Elon from the CAC. Always good to get information from the place it was intentioned for!

If anyone is interested, I am starting my own Substack and wouldn't mind people reading and possibly sharing if you like it! Its called Brief The Nation and here is the link. https://open.substack.com/pub/briefthenation/p/russian-threats-to-us-space-based?r=wiu74&utm_campaign=post&utm_medium=web

Expand full comment